-
1 относить
[otnosít'] v.t. impf. (отношу, относишь; pf. отнести - отнесу, отнесёшь; pass. отнёс, отнесла, отнесло, отнесли)1) portare, consegnareмама велела Красной Шапочке отнести бабушке корзинку с едой — la mamma disse a Cappuccetto Rosso di portare alla nonna un cestino di provviste
2) spostare3) addebitare4) risalire; datareэти две статуи относят к первому веку до Рождества Христова — le due statue risalgono al primo secolo a.C
5) annoverareего нельзя относить к гениям, но он был очень талантлив — non è il caso di annoverarlo tra i geni, ma aveva un talento eccezionale
6) относитьсяa) (к + dat.) trattare (v.t.)b) accogliere
См. также в других словарях:
pontico — pòn·ti·co agg., s.m. 1. agg. TS stor. del Ponto, relativo alle regioni distribuite intorno all attuale Mar Nero, spec. all antica provincia turca dell Anatolia settentrionale: mare pontico 2. agg. TS antrop. di tipo razziale, caratterizzato da… … Dizionario italiano
Bernardo Rossellino — Saltar a navegación, búsqueda Ventana del Palacio Rucellai, encuadrada por el orden arquitectónico del piano nobile y escudo. Bernardo di Matteo Gamberelli (1409, Settignano … Wikipedia Español
Francisco Mignone — Saltar a navegación, búsqueda FRANCISCO PAULO MIGNONE Nacimiento 3 de septiembre de 1897 São Paulo … Wikipedia Español
Santuario de San Francisco de Paula — Saltar a navegación, búsqueda Santuario de San Francisco de Paula Tipo Santuario Advocación … Wikipedia Español
lidio — lì·dio agg., s.m. 1. agg. TS stor. dei Lidi | agg., s.m., che, chi apparteneva ai Lidi | s.m.pl. con iniz. maiusc., antica popolazione stanziata in Lidia 2. s.m. TS ling. antica lingua dei Lidi, appartenente al tipo microasiatico 3a. agg. TS… … Dizionario italiano
quadretto — qua·drét·to s.m. 1. dim. → quadro 2a. CO piccola figura od oggetto o superficie di forma quadrata: un quadretto di stoffa 2b. CO ciascuna delle caselle quadrate o rettangolari che costituiscono il reticolo a stampa di fogli di carta, registri,… … Dizionario italiano
Колонна, Маркантонио I — Маркантонио I Колоннá Marcantonio I Colonnà … Википедия
Neopaganismo — Deidad máxima Diferentes dioses paganos Tipo Politeísta,Panteísta Nombre y número de seguidores Neopaganos, aproximadamente 1 millón Nace en … Wikipedia Español
coppo — cóp·po s.m. CO 1. recipiente largo e panciuto, più stretto all imboccatura e al fondo, in genere di terracotta, usato per conservare l olio o il vino Sinonimi: orcio. 2. tegola curva, a forma di mezzo tronco di cono, utilizzata per la copertura… … Dizionario italiano
Lacio — Este artículo trata sobre región de Italia central. Para el equipo de fútbol, véase Società Sportiva Lazio. Coordenadas: 41°58′41″N 12°45′24″E / 41.97806 … Wikipedia Español
Leyes raciales fascistas — Las leyes raciales fascistas son un conjunto de medidas legislativas y administrativas (leyes, decretos, circulares, etc.) que fueron lanzadas en Italia entre 1938 y los primeros cinco años de la década de 1940, inicialmente por el régimen… … Wikipedia Español
